Une voix unie
De la part des peuples autochtones du monde entier. Affirmant, en véritables intendants, que la nature a des droits.
Herminsul Lucitante, Taita, Cofán, Colombie
Je veux vous dire que lorsque je respire, les montagnes et les animaux respirent aussi.
La nature n'est pas séparée de nous. Nous ne faisons qu'un.
Nous devons prendre soin de notre mère la Terre. Nous avons tous cette responsabilité car elle est notre mère. La Terre nourricière nous donne tout. Si nous tuons notre mère la Terre, où allons-nous manger, nous et nos enfants, les nouvelles générations qui arrivent ? C'est pourquoi nous devons vivre en prenant soin et en protégeant notre mère la nature.
Tant que nous, les humains, continuerons à nous percevoir comme différents de la nature, et tant que nous continuerons à prendre nos décisions avec l'ambition et l'intérêt personnel comme points centraux, nous continuerons à épuiser les ressources que la Terre, avec tant d'années d'évolution, nous a données et continue à nous soutenir en tant qu'espèce.
Dans la cosmovision des peuples indigènes, la santé est conçue comme l'harmonie entre la Terre mère et les personnes qui l'habitent.
Mère Nature a des droits. Personne sur la planète Terre ne possède la nature. Nous sommes liés à elle et unis par nos ancêtres. Nous devons la défendre et la maintenir en vie.
La nature demande de l'aide. La nature. Mère Nature. Elle demande de l'aide. Parce que nous vivons en elle.
C'est l'or dont nous prenons soin, cette eau est pour nous et nos générations futures.
La nature étant notre mère, elle a ses propres droits. Elle nous donne notre nourriture, nous donne la vie, c'est ici que nous pouvons vivre et coexister avec la nature.
Nous sommes ses administrateurs et nous devons être respectueux. Car Mère Nature n'a pas de propriétaire.
Sans elle, nous ne pouvons pas vivre. Sans elle, nous, les peuples autochtones, ne sommes rien. Parce que la nature et les peuples indigènes sont liés.
Nous sommes les défenseurs et les résistants de la nature de cette planète. Parce qu'il n'y a pas d'autre planète. C'est celle que nous avons. Il n'y a pas d'autre planète où aller. Nous devons donc protéger cette planète dans son ensemble.
La Terre est autonome. La Terre est savante. La Terre est intelligente. Elle ne peut pas être considérée comme quelque chose de privé.
Nous devons prendre soin de notre mère la Terre afin qu'aucune maladie ne l'atteigne.
Nous lançons un appel et la nature lance cet appel à la respecter.
Nous devons être attentifs et respectueux. Il faut suivre le message qui vient d'en haut. C'est ainsi que nous devons vivre en tant que gardiens de la jungle.
Sur notre territoire, nous, les Saamaka, luttons pour protéger et défendre notre forêt.
La Terre, la Terre Mère, comprend tous les êtres ancestraux de la jungle.
La nature a les mêmes droits que nous. Aujourd'hui, nous nous battons pour protéger la nature, mais nous avons besoin de plus de soutien pour la nature. Car c'est elle qui nous protège et qui prend toujours soin de nous.
N'oublions pas que nous vivons en elle et que nous faisons partie de la Terre, Mère Nature a besoin de nos soins.
Appeler à la protection des droits de la Terre Mère, de la Nature Mère, en reconnaissant que c'est d'elle que naît la vie de tous les êtres vivants...
Je réfléchis profondément à ce que je devrais faire dans le domaine de la conservation, afin que la faune et la flore en voie de disparition, y compris les animaux, les oiseaux et les plantes, soient désormais plus nombreuses dans le sanctuaire et aux alentours.
Nous entretenons une relation symbiotique avec la nature. Avec les arbres, l'eau, le sol, la terre et la force vitale.
Elle est notre mère. Tout comme notre mère prend soin de nous, nous devons aussi prendre soin d'elle... Parfois, nous devrions lui offrir un cadeau.
Notre vie dépend de la jungle pour la nourriture, les matériaux de construction, les médicaments, et notre culture et nos valeurs sont basées sur l'harmonie avec la jungle.
La Terre est notre mère à tous et si nous la négligeons, nous nous négligeons nous-mêmes. Elle n'est pas quelque chose de séparé de nous, mais elle est l'essence même de notre être, et ses droits doivent être reconnus.
Nous accordons plus de valeur à la nature, à la forêt. Nous nous sentons chez nous.
La nature est vivante et ressent la douleur tout comme nous la ressentons lorsque nous sommes malades.
Notre mère la Terre a des droits, des droits qui nous engagent. En tant qu'enfants, nous avons la responsabilité de prendre soin d'elle, de la protéger et de la respecter.
Cosignataires
Goengalla Yin JummaJumma McLeod, Songkeeper, Jaithmathang, Australie
John Brian Anthony, President of BPA, Sarawak, Malaysia
Roselene Best, membre de la communauté, Kombumerri, Australie
Leonard Mindore, directeur exécutif, Ogiak, Kenya
Catherine Murupaenga-Ikenn, militante autochtone des droits de l'homme, Māori, Nouvelle-Zélande
Shirlley Mamani, membre de la communauté, Aymara, Pérou
Yazuri Reinoza Sánchez, membre de la communauté, Huasteco, Mexique
Orlando, Membre de la Communauté, Kokama, Brésil
Olinda Tupinamba, membre de la communauté, Yawa, Brésil
Jonas Guajajara, Membre de la Communauté, Guajajara, Brésil
Hyjnõ Krahô, coordinateur communautaire, Krahô, Brésil
Marciane, Cacica, Kokama, Brésil
Luzia Cruwakwyj, membre de la communauté, Krahô, Brésil
JattöpaRufino Antonio Ponare, cacique et maître de la tradition, Huottoja, Venezuela
Juan Guillermo Chindoy, Taita, Inga Condagua, Colombie
Antonio Emitis, membre de la communauté, Pastos, Colombie
Fernando Lezama, Taita, Piajao, Colombie
Johny Lopez, président de la Vereda Tigres del Alto, Pasto, Colombie
Erick Sami Rojas, Nawan (Cacique) de la communauté indigène de Pueblo La Union, Henia-kamiare (Comechingon), Argentine
Ginamarie "Tracker" Rangel Quinone, Sundancer, Apache, États-Unis
Ana Isabell Lopez Rojas, représentante de l'association de femmes Awa Ashampa Wamis, Awa, Colombie
Herminsul Lucitante, Taita, Cofán, Colombie
Hipólito Esequiel Jamioy Chindoy, médecin communautaire traditionnel et expert en plantes médicinales, Kamëntsá (Camsá), Colombie
Nathalie Vera, Médecin traditionnel, , Brésil
José Modesto Beltran, Cacique, Lache, Colombie
Mama Ines, gardienne et responsable de la médecine, communauté Imantag, Kichwa, Équateur
Mama Dolores, gardienne de la médecine et chef, Kichwa, Équateur
Sayuri Guitarra, membre de la communauté, Kichwa, Équateur
Naomi Acelga, membre de la communauté Kichwa, Équateur
Josefa Kirvin Kulix, membre de la communauté, Huottoja, Mexique
Aruák Kopenoty, Membre de la Communauté, Terena, Brésil
Rômulo de Souza Elias, coordinateur communautaire, Kambeba Omágua, Brésil
Miguel Chindoy, représentant légal de l'Asociación Indígena Agro Pueblos, Kamëntsá, Colombie
José Alberto Garreta Jansasoy, gouverneur de la réserve indigène de Cofán Nariño, Cofán, Colombie
Bayron Claudino Descanse Quieta, gouverneur de la réserve indigène de Cofán Chandia Na'en, Cofán, Équateur
Yazuri Reinoza Sánchez, membre de la communauté, Huasteco, Mexique
Sof' Elle Beaivvi Mira, Membre de la Communauté, Sápmi, Finlande
Hugo Jabini, avocat, défenseur des droits de l'homme et de l'environnement, Saamaka, Suriname
Waxy Yawanawa, Paije, chef spirituel du centre Mawa Yuxyn dans les territoires Yawanawa, Yawanawa, Brésil
Autu Patrick, Prince, Batwa, Ouganda
V Lian Kamlova, présidente du conseil de village, Mara, Inde
-
Jattöpa Rufino Antonio Ponare, Cacique et maître de la tradition, Huottoja, Venezuela
Photo de Miguel Angel Dias
Nous exigeons que les droits de la Terre nourricière soient respectés.
"Nous exigeons que les droits de notre mère la Terre soient respectés. "Antonio Emitis, membre de la communauté, Pastos, Colombie
Depuis le territoire autochtone ancestral du grand Cumbal, un salut affectueux à toutes les entités départementales, nationales et internationales. Depuis ce territoire millénaire et spirituel, nous exigeons le respect des droits de la Terre Mère. En particulier ses lagunes, ses rivières, ses ruisseaux, ses zones humides et nos landes. Nous exigeons le respect de tout ce qui est contenu dans le sous-sol. Pour nous, l'eau est sacrée. Tous ses minéraux sont sacrés. Depuis ce territoire spirituel et millénaire, nous vous saluons tous. Je m'appelle Antonio Emitis, membre de l'ethnie Pasto. Je vous remercie de votre attention.